<source>Close</source>
<translation>إغلاق</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation>Затвори</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation>Seriñ</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation>Tanca</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation>Zavřít</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation>Luk</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation>Schliessen</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation>Κλείσιμο</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation>Close</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation>Fermi</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation>Cerrar</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation>Cerrar</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation>Cerrar</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation>Itxi</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation>بستن</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation>Sulje</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation>Fermer</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation>Dún</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="222"/>
<source>Open Browser</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Abrir o navegador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="224"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1656"/>
<source>The selected path does not exist!</source>
- <translation>A ruta seleccionada non éexiste!</translation>
+ <translation>A ruta seleccionada non existe!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1660"/>
This setup can cause data loss and it is no longer supported.
To resolve this issue: please remove %1 from one of the accounts and create a new sync folder.
For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files found in one folder. Please check %1 for outdated and unused .sync_*.db files and remove them.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>O cartafol %1 está ligado a varias contas.
+Esta configuración pode provocar a perda de datos e xa non está admitida.
+Para resolver este problema: elimine %1 dunha das contas e cree un novo cartafol de sincronización.
+Para usuarios avanzados: este problema pode estar relacionado con varios ficheiros de bases de datos de sincronización que se atopan nun cartafol. Comprobe se %1 ten ficheiros .sync_*.db obsoletos e sen usar e retíreos.</translation>
</message>
</context>
<context>
<source>Close</source>
<translation>Pechar</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1485"/>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1519"/>
<source>unknown exception</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>excepción descoñecida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1387"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
<source>unknown exception</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>excepción descoñecida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="200"/>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/shareemodel.cpp" line="286"/>
<source>No results found</source>
- <translation>Non se atoparon resultados</translation>
+ <translation>Non se atopou ningún resultado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/shareemodel.cpp" line="286"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="576"/>
<source><p>This release was supplied by %1.</p></source>
- <translation><p>Esta versión foi fornecida por %1.</p></translation>
+ <translation><p>Esta edición foi fornecida por %1.</p></translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="469"/>
<source>Password protection</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Protección por contrasinal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="516"/>
<source>Close</source>
<translation>סגירה</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation>Zatvori</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation>Bezárás</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation>Loka</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation>Chiudi</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation>閉じる</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation>닫기</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation>Užverti</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation>Затвори</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation>Lukk</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation>Sluiten</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation>Tampar</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation>Zamknij</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation>Fechar</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation>Fechar</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation>Închide</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation>Закрыть</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation>Serra</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation>Zatvoriť</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<message>
<location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="128"/>
<source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
- <translation>Poteka usklajevanje %1 od %2 (preostaja %3)</translation>
+ <translation>Poteka usklajevanje %1 od %2 (%3 do konca)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="133"/>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="36"/>
<source>Current account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Trenutni račun</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="42"/>
<location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="116"/>
<source>Resume sync for all</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nadaljuj z usklajevanjem za vse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="42"/>
<location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="116"/>
<source>Pause sync for all</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ustavi usklajevanje za vse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="95"/>
<source>Add account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dodaj račun</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="99"/>
<source>Add new account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dodaj račun</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="122"/>
<source>Settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nastavitve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="133"/>
<source>Exit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Končaj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="161"/>
<source>Current account avatar</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Trenutna podoba računa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="187"/>
<source>Current account status is online</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Uporabnik je trenutno povezan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="187"/>
<source>Current account status is do not disturb</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Uporabnik trenutno ne želi motenj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="258"/>
<source>Account switcher and settings menu</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Preklopnik računov in meni nastavitev</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1250"/>
<source>Obtaining authorization from the browser. <a href='%1'>Click here</a> to re-open the browser.</source>
- <translation>Poteka pridobitev overitve po brskalniku. <a href='%1'>Kliknite</a> to za ponovno odpiranje brskalnika.</translation>
+ <translation>Poteka overjanje z brskalnikom. <a href='%1'>Kliknite</a> za ponovno odpiranje.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1254"/>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="176"/>
<source>Keep both versions</source>
- <translation>Ohrani obe različice</translation>
+ <translation>Ohrani obe različici</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.cpp" line="177"/>
<message>
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="62"/>
<source>Invalid token received.</source>
- <translation>Prejet je neveljaven žeton</translation>
+ <translation>Prejet je neveljaven žeton.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="146"/>
<location filename="../src/libsync/encryptedfoldermetadatahandler.cpp" line="138"/>
<location filename="../src/libsync/encryptedfoldermetadatahandler.cpp" line="231"/>
<source>Error locking folder.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Napaka med zaklepanjem mape</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/encryptedfoldermetadatahandler.cpp" line="165"/>
<source>Error fetching encrypted folder ID.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Napaka pridobivanja določila ID šifrirane mape.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/encryptedfoldermetadatahandler.cpp" line="199"/>
<message>
<location filename="../src/libsync/encryptedfoldermetadatahandler.cpp" line="341"/>
<source>Failed to upload metadata</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pošiljanje metapodatkov je spodletelo</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="222"/>
<source>Open Browser</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Odpri brskalnik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="224"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1681"/>
<source>Restore Files to Server</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Obnovi datoteke s strežnika</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1681"/>
<source>Restore Files from Server</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Obnovi datoteke s strežnika</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1602"/>
<source>Undefined state.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nedoločeno stanje.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1605"/>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1747"/>
<source>Syncing %1 of %2 (A few seconds left)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Poteka usklajevanje %1 od %2 (še nekaj sekund do konca)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1750"/>
<source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Poteka usklajevanje %1 od %2 ( %3 do konca)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1753"/>
<source>Syncing %1 of %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Poteka usklajevanje %1 od %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1759"/>
<source>Syncing %1 (A few seconds left)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Poteka usklajevanje %1 (še nekaj sekund do konca)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1761"/>
<source>Syncing %1 (%2 left)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Usklajevanje %1 (%2 do konca)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1764"/>
<source>Syncing %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Usklajevanje %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1611"/>
Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there are no downgrades: So going back from the beta channel to the stable channel usually cannot be done immediately and means waiting for a stable version that is newer than the currently installed beta version.</source>
<translation>Kanal posodobitev določa, katere posodobitve bodo na voljo za namestitev. Kanal »Stabilno« vsebuje le nadgradnje, ki veljajo za zanesljive, medtem ko različice v kanalu »Beta (preizkusno)« vključujejo tudi najnovejše funkcije in popravke napak, ki pa še niso temeljito preizkušene.
-Zavedati se je treba, da izbor določa le različice programske opreme za nadgradnjo in da povrnitev na starejše različice ni več mogoča. Povrnitev iz preizkusnega kanala Beta na Stabilnega ni mogoča, dokler stabilna različica ni višja oziroma novejša od nameščene preizkusne različice. </translation>
+Upoštevati je treba, da izbor določa le različice programske opreme za nadgradnjo in da povrnitev na starejše različice ni več mogoča. Povrnitev iz preizkusnega kanala Beta na Stabilnega ni mogoča, dokler stabilna različica ni višja oziroma novejša od nameščene preizkusne različice. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="405"/>
<source>Close</source>
<translation>Zapri</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="486"/>
<source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
- <translation>Poteka usklajevanje %1 od %2 (preostaja %3)</translation>
+ <translation>Poteka usklajevanje %1 od %2 (%3 do konca)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="491"/>
<source>Close</source>
<translation>Затвори</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation>Stäng</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation>ปิด</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation>Kapat</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation>تاقاش</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation>Закрити</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation>关闭</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation>關閉</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
<source>Close</source>
<translation>關閉</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
+ <source><p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
<source><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p></source>